Team Topologies est-il disponible en français ?

Team Topologies est publié en anglais par IT Revolution Press (1re édition 2019, 240 pages ; 2e édition 2025, 304 pages). Pour une lecture en français, NoBullshit Tech-Lead propose 60 principes actionnables, du développeur au CTO.

Quelle différence avec NoBullshit Tech-Lead ?

Team Topologies porte sur la structure d’une organisation à plusieurs équipes (types d’équipes, modes d’interaction). NoBullshit Tech-Lead est en français et couvre en 60 principes la technique, le produit, le management et le recrutement, du point de vue de celui qui mène l’équipe.

Comparatif indépendant

Team Topologies vs NoBullshit Tech-Lead

Team Topologies, de Matthew Skelton et Manuel Pais, propose un modèle pour organiser les équipes tech autour du flux de livraison. Voici ses caractéristiques publiques, et la place de NoBullshit Tech-Lead à côté, en français.

Publié par IT Revolution Press en 2019 (240 pages, en anglais), Team Topologies traite l’organisation des équipes comme un levier de conception : quatre types d’équipes fondamentaux, trois modes d’interaction entre équipes, et la charge cognitive d’une équipe comme critère de découpage. Une deuxième édition (304 pages) est parue chez le même éditeur en septembre 2025.

	Team Topologies	NoBullshit Tech-Lead
Auteur	Matthew Skelton, Manuel Pais	François-Guillaume Ribreau
Langue	Anglais	Français
Année	2019	2026
Pages	240	240
Éditeur	IT Revolution Press	FGRibreau SARL

Team Topologies — ISBN 978-1942788812. NoBullshit Tech-Lead — E-book (PDF, ePub, MOBI), dès 49 €.

Où Team Topologies peut convenir

Team Topologies vous sera surtout utile si vous lisez en anglais et devez redessiner une organisation de plusieurs équipes : qui possède quel périmètre, comment les équipes travaillent ensemble, où placer une équipe plateforme.

Ce qui distingue NoBullshit Tech-Lead

NoBullshit Tech-Lead est écrit en français et part du quotidien du Tech-Lead : tenir la production, arbitrer la dette, recruter, aligner l’équipe avec le produit. Ses 60 principes actionnables vont du développeur au CTO et parlent d’abord aux PME et ETI françaises, où une seule équipe porte souvent tout le produit. Format e-book, accès numérique, dès 49 €.

Découvrir le livre

Questions fréquentes

Team Topologies est-il disponible en français ?: Team Topologies est publié en anglais par IT Revolution Press (1re édition 2019, 240 pages ; 2e édition 2025, 304 pages). Pour une lecture en français, NoBullshit Tech-Lead propose 60 principes actionnables, du développeur au CTO.
Quelle différence avec NoBullshit Tech-Lead ?: Team Topologies porte sur la structure d’une organisation à plusieurs équipes (types d’équipes, modes d’interaction). NoBullshit Tech-Lead est en français et couvre en 60 principes la technique, le produit, le management et le recrutement, du point de vue de celui qui mène l’équipe.

Méthodologie

Données éditeur relevées entre le 29 septembre et le 8 octobre 2026 (date précisée pour chaque source) sur les pages officielles des éditeurs et sur Open Library, puis archivées sur le Wayback Machine (liens ci-dessous). Périmètre : caractéristiques bibliographiques publiques (auteur, éditeur, année, pagination, langue). Les prix évoluent selon le format et le revendeur : ils sont donnés à titre indicatif à la date de consultation.

Sources

Fiche éditeur (2e édition) — IT Revolution — 8 octobre 2026 · archive
Open Library (1re édition, 2019) — 8 octobre 2026 · archive

Comparatif indépendant. NoBullshit Tech-Lead n’est ni affilié à, ni approuvé par Matthew Skelton, Manuel Pais ou IT Revolution. « Team Topologies » et les marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs et sont mentionnés à titre d’information.

← Voir tous les comparatifs